Declaración de Intersexual Shalala Turquía

Intersexual Shalala

Fotos: Intersexual Shalala


¡Estamos celebrando el Día Mundial de la Visibilidad Intersex!

Hoy, por 19va vez, las personas intersex – sobrevivientes de operaciones quirúrgicas forzadas – sus amantes, esposxs, familias y aliados de todas partes del mundo, están celebrando el Día de la Visibilidad Intersex y conmemorando la primera protesta intersex en el mundo, que tuvo lugar en Boston, el 26 de octubre de 1996.

Qué hemos hecho en Turquía

En Turquía, puede ser que aún no seamos capaces de hablar de un movimiento intersex institucionalizado, pero hemos recorrido un largo camino que no podríamos haber imaginado hace diez o incluso cinco años. Venimos de un gran silencio e invisibilidad, de tal manera que la visibilidad que hemos ganado en los últimos años, al menos dentro de la comunidad LGBT, y un puñado de camaradas, son muy significativos para nosotrxs.

Si vamos a hablar de activismo intersex en Turquía, tengo que decir que esto ha sido posible, en primer lugar, gracias a la organización a través de internet, y más importante, gracias al apoyo de camaradas no intersex de la comunidad LGBT. Hubo un tiempo en el que las personas intersex no eran capaces de conocerse unas a otras, cuando éramos pocas en número; entonces, aliadxs lesbianas, gay, bisexuales, trans, queer y anarco-feministas, trataron de ser nuestra voz y, afortunadamente, aún están de nuestro lado. Si echamos un vistazo a lo que hemos hecho, supongo que podemos decir que la fundación se formó en el año 2009, cuando por primera vez nos acercamos a organizaciones LGBT y empezamos a hacer contactos.

Habíamos empezado con el blog…

Entonces vino la fundación de nuestro blog (intersexualshalala.wordpress.com) comenzaron a aparecer en publicaciones de organizaciones tales como Lambdaistanbul, Kaos GL y Pink Life, por lo tanto el tema intersex comenzó a ganar poco a poco visibilidad entre los círculos LGBT. Durante este periodo, nosotrxs, los activistas intersex, continuamos encontrándonos unxs con otrxs a través del blog y, además, abrimos cuentas en todas las plataformas de redes sociales. Es seguro decir que este blog se convirtió en la fuente de información más satisfactoria sobre intersexualidad en lengua turca, a través de relatos de primera mano de nuestras historias personales y traducciones. También hemos traducido algunos artículos del blog al inglés y al kurdo.

El activista intersex argentino, Mauro Cabral, dio un discurso en Estambul, durante la semana de los eventos del orgullo [LGBT]. Entonces, uno de los artículos del blog fue traducido al inglés y apareció en el libro sobre el trabajo de Gabrielle Le Roux, llamado “Orgullosamente Trans en Turquía”. Artículos en nuestro blog también han sido traducidos al alemán y aparecen en un libro que cuenta las experiencias de personas intersex en Alemania. Todo esto permite que los activistas intersex de todo el mundo, sepan acerca de las personas intersex en Turquía.

La “I” en el acrónimo LGBTI

Mientras tanto, de vez en cuando organizábamos algunas reuniones en Lambdaistanbul y otras organizaciones, y por lo tanto, tratamos de ayudar a que nuestrxs aliados LGBT, conozcan más a las personas intersex. Al mismo tiempo, aumentamos en número a través del blog. Unos años antes de que empezáramos a participar en las marchas de orgullo [LGBT], en estas marchas empezaron a aparecer pancartas que decían “Las personas intersex existen” – de Lambda -, que fue algo importante y lindo para nosotrxs. Fue un gran acontecimiento ver la palabra “intersex” al lado de las pancartas que decían: gay, lesbianas, bisexuales y trans, en la marcha del orgullo. Por la misma época, Lambdaistanbul dio a conocer su “Manifiesto Intersex”, y declaró que, a partir de entonces, continuaría su lucha bajo el paraguas del acrónimo LGBTI, y se disculpó con todas las personas intersex, por haber dejado fuera la “I” de Intersex, hasta entonces. Mientras comenzábamos, habíamos dicho que no existía una “I” en el acrónimo LGBT, y que habíamos venido a traer la letra “I”. Ahora vemos que hemos logrado eso en todas partes. La abreviatura “LGBT” se volvió tan popular que, incluso las publicaciones homofóbicas, ¡no dejan a la “I” afuera!

Gracias a nuestrxs camaradas, de Feministival – que es uno de los ejemplos más inspiradores de la tercera ola del feminismo que se practica en Turquía – quienes mencionaron la intersexualidad, y esto fue un progreso enorme, en términos de apoyarnos unxs a otrxs con el movimiento feminista.

Intersexual Shalala

«¡Existe intersex!»

Visibilidad en los medios de comunicación

Una victoria, relativamente pequeña, pero importante para nosotrx, fueron varias entrevistas que hicimos en periódicos importantes como Hurriyet y Cumhuriyet, y en el medio alternativo en internet, Bianet, aunque no hubo fotografías, aún éramos tímidos. De esta manera, encontramos la oportunidad de llegar a las masas por primera vez. Este año, todo es diferente. Estamos con otro tipo de emociones. Porque, nosotrxs, los activistas intersex, no somos más unas pocas personas; nos hemos encontrado unxs a otrxs, tenemos la oportunidad de reunirnos e intercambiar nuestras historias, nos hemos vuelto amigxs. Ahora tenemos un grupo interno solidario. Recientemente, hicimos un video juntos, para conmemorar eventos que se realizaron en honor al valioso activista trans, Aligul Arikan, a quien perdimos en años recientes, e hicimos una proyección del video. Mostramos nuestros rostros, e hicimos que se escucharan nuestras voces, por primera vez en un evento público. Fue una sensación muy particular.

Ahora tenemos en fila un proyecto de un libro de unx de nosotrxs, y más de mil ideas y planes. En un futuro cercano, esperamos convertirnos en una organización que una familia pueda contactar para obtener apoyo y solidaridad, cuando descubran que su hijx es intersex. Tal vez, cuando un doctor, un psicólogo o un psiquiatra se encuentre con una persona intersex, se remitirán a nosotrxs. Habrá una ley que proteja los derechos de las personas intersex, lxs niñxs intersex no serán sometidos a cirugía sin su consentimiento. Sabemos que tenemos un largo camino por delante para llegar ahí, pero tenemos esperanza. Nuestra mayor motivación, es ser capaces de ofrecer mejores condiciones de vida a la nueva generación, y ver que lxs niñxs intersex que nazcan en el futuro, no pasen los mismos traumas que nosotrxs, y ver que son individuos felices y sin obstáculos.

Belgin, en nombre de los Escritores de Intersexual Shalala

Traducción del Turco al inglés: Öner Ceylan

En el sitio web de İnterseksüel ŞaLaLa