Tribunal Alemán pide reconocimiento del género no binario

Declaración conjunta: La sociedad civil da la bienvenida a la demanda del Tribunal Constitucional Alemán para una nueva regulación en el registro del sexo, como una pionera:

OII Europa, IVIM-OII Alemania, TGEU y German Trans*Association (Bundesvereinigung Trans*) dan la bienvenida a la sentencia pionera del Tribunal Constitucional Alemán, que exige una nueva regulación en el registro del sexo. El Tribunal sugiere introducir una tercera opción de género además de “masculino” o “femenino”, o renunciar por completo al registro. El Tribunal aclaró que la constitución alemana protege a las personas que no se identifican como hombre o mujer, o a aquellas cuyo sexo no es masculino o femenino. Las disposiciones actuales de la ley civil alemana (PStG) violan este derecho, ya que no ofrecen una tercera opción de género además de hombre o mujer.

El Tribunal consideró que el legislador tiene diferentes opciones sobre como eliminar las violaciones constitucionales, tales como renunciar al registro obligatorio de un género, o la de ofrecer una opción diferente además de masculino o femenino.

Dan Christian Ghattas, Copresidente de OII Europe, Ins A Kromminga, Copresidente de IVM-OII Alemania, Julia Ehrt, Directora Ejecutiva de TGEU y René_ Hornstein, miembro del comité ejecutivo de BVT*, comentaron:

Damos la bienvenida a esta sentencia pionera como una luz de esperanza para cualquier persona que esté fuera de las normas de sexo y género en Alemania y en Europa. Hay más de dos géneros y sexos. Ya es hora de reconocer los derechos de toda persona que no se identifique exclusivamente como hombre o mujer, independientemente de sus características sexuales. Estas personas son particularmente vulnerables a la violencia, discriminación y desigualdades, en un sistema que solo reconoce a ‘hombres’ o ‘mujeres’.

Ahora, el legislador debería actuar con rapidez, y revisar un sistema arcaico de registrar algo tan personal e íntimo como el sexo/género. Acogemos con agrado la opción sugerida por el Tribunal, de renunciar por completo al registro obligatorio del género. En todo caso, el registro del género debería ser únicamente voluntario y basarse en la autodeterminación de la persona.

Hechos del caso:

El demandante solicitó a la oficina de registro competente, la corrección de su registro de nacimiento en la medida de que debería eliminarse el registro anterior de género “femenino” y, en su lugar, registrar “inter/diverso”, o como alternativa solamente “diverso”. El grupo de activismo Tercera Opción (Dritte Option) ha estado apoyando el caso durante los últimos cinco años.

Consideraciones del Tribunal:

El Tribunal consideró que la identidad de género es un aspecto constitutivo de la personalidad de una persona. Si bien la ley exige un registro del género, no permitió al demandante elegir una entrada que coincidiera con su identidad de género. La opción legal de dejar el registro en blanco, tampoco sería suficiente, ya que la persona no se entiende como asexuada, sino que tiene una identidad de género más allá de lo masculino y lo femenino. La negación del reconocimiento de una identidad de género no binaria, pone en peligro el desarrollo de la personalidad libre constitucionalmente protegida.

Según el Tribunal, la configuración actual está injustificada constitucionalmente. La Ley Básica no exige que el registro de género en el estado civil deba ser regulado exclusivamente en el binario. Tampoco requiere que el sexo sea una parte normativa del estado civil, ni excluye el reconocimiento de otra identidad de género más allá de lo masculino o lo femenino. Al simplemente abrir la posibilidad de otro registro, nadie está obligado a asociarse con este género más amplio.

Comunicado de prensa del Tribunal Constitucional (en alemán):

http://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2017/bvg17-095.html;jsessionid=1C39B16ABE4B2AA7826C4A90D4F968B9.2_cid361

Caso: 1 BvR 2019/16, decisión del 10 de octubre de 2017

Decisión:

http://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/2017/10/rs20171010_1bvr201916.html

Leer la declaración en el sitio web de OII Europe

Comentario: Intersex Day observa que el caso se ha presentado como uno de reconocimiento intersex. Intersex Day se opone a la creación de una clasificación de sexo específicamente para personas intersex, ya que esto tiene efectos secundarios negativos para las mujeres intersex y los hombres intersex. De acuerdo con esta declaración conjunta, Intersex Day apoya la eliminación de los requisitos para registrar un sexo o género en los documentos oficiales; y, aunque esto no es práctico, apoyamos la creación de marcadores de género universales no binarios, que estén disponibles para todas las personas independientemente de sus características sexuales.